Press

Court of Master Sommeliers, Americas offers
first Advanced Sommelier Course and Examination outside of the USA


Organization continues international expansion in Seoul, South Korea.

미국 이외 국가에서 미국 마스터 소믈리에 협회가 제공하는 첫 번째 소믈리에 상급과정 및 시험
협회는 대한민국, 서울에서 해외 진출을 계속 추진한다.
캘리포니아 나파 - 미국 마스터 소믈리에 협회는 2016년 9월 5일에서 9일까지 대한민국 서울에서 시행되는 어드밴스 소믈리에 과정 및 시험 신청 접수를 시작한다고 오늘 발표하였다. 이는 널리 권위를 인정받는 미국 마스터 소믈리에 협회가 미국 이외에 국가에서 제공하는 첫 번째 어드밴스 소믈리에 프로그램이다. 협회는 서울에 있는 저명한 와인과 증류주 교육 기관인 와인비전과 함께 프로그램을 운영할 것이다.
미국 마스터 소믈리에 협회의 회장인 앤드류 맥마라는 “우리는 2016년 서울 어드밴스 소믈리에 과정과 시험을 시행하게 되어 정말 흥분됩니다.“ 라고 언급했다. “ 우리는 첫 번째 국제 어드밴스 소믈리에 프로그램을 와인 서비스 교육의 필요성이 증대되고 있는 시장인 서울에서 열게 되어 더할 나위 없이 기쁩니다. 우리가 전 세계에서 실시할 과정의 첫 걸음이 되기를 기대합니다. ”
한국은 미국 마스터 소믈리에 협회가 미국에 국가에서 어드밴스드 소믈리에 과정 및 시험을 제공할 첫 번째 장소이며, 미국 마스터 소믈리에 협회는 미국 이외의 많은 국가에서 소믈리에 입문과정과 공인 소믈리에 시험을 시행하였다.
미국 마스터 소믈리에 협회는 기존의 3일간의 어드밴스드 소믈리에 과정과 3일 간의 어드밴스드 소믈리에 시험을 재구성해 총 5일 동안 진행하는 형태의 어드밴스드 소믈리에 과정 및 시험을 시행할 것이다. 이 과정의 참가자는 높은 수준의 이론적 이해, 디덕티브 테이스팅 능력과 레스토랑 서비스의 실기 능력을 갖추었을 것으로 기대한다. 참가자가 마스터 소믈리에 시험에 참가할 수 있는 초청장을 받기 위해서는 해당 시험에 반드시 합격해야한다.
참가자의 서울 어드밴스드 소믈리에 과정 및 시험을 돕기 위해 미국 마스터 소믈리에 협회와 와인비전은 2016년 4월 22일에 있을 소믈리에 공인 시험에 이어 어드밴스드 워크숍을 개최할 것이다. 이 워크숍은 한국 태생의 마스터 소믈리에인 윤하 씨와 시험 감독관 마스터 소믈리에 세인 비어홈이 주도할 예정이다. 추가로, 이 두 단체는 2016년 동안 영상으로 진행되는 디덕티브 테이스팅 세션이 9월까지 분기별로 열릴 예정이다. 와인비전은 2012년부터 마스터 소믈리에 입문 과정부터 공인 소믈리에 시험, 그리고 현재 소믈리에 상급 과정과 시험까지 운영하고있다.
참가를 윈하는 사람은 와인비전 웹사이트인 www.winevision.kr 에 방문하여 서울 어드밴스 소믈리에 과정과 시험을 신청할 수 있다. 본 과정의 가격은 ₩2850000 ($2,520 USD)이고 최대 30명의 신청자에게 열려있다. 공인 인증 소믈리에 시험에 합격하고 1년이 지나야 어드밴스드 소믈리에 과정과 시험을 신청할 자격이 주어진다. 미국 마스터 소믈리에 협회의 웹사이트 www.mastersommeliers.org의 Q&A 페이지를 참조할 수 있다.

미국 마스터 소믈리에 협회에 대하여

미국 마스터 소믈리에 협회는 음료 지식과 호텔 그리고 레스토랑의 서비스 기준의 향상을 장려하기 위해 1977년 잉글랜드에서 설립되었다. 첫 번째 마스터 소믈리에 인증 시험은 1987년 미국에서 실시하였다. 마스터 소믈리에는 와인과 증류수에 대한 지식, 음료 서비스의 능력 그리고 접대 방법의 전문성에 대한 가장 높이 인정받는 타이틀이다. 교육은 협회의 핵심 사업으로 현재까지도 지속하고 있다.
마스터 소믈리에의 최고 기준을 획득하는 데에는 4가지 단계가 있다. 1) 소믈리에 입문과정 2) 공인 소믈리에 시험 3) 어드밴스 소믈리에 과정 4) 마스터 소믈리에 수료이다. 본 단체의 도입 이래 미국 챕터의 일부로써 마스터 소믈리에라는 타이들을 획득한 사람은 140명이다. 이 가운데 119명은 남성이고 21명이 여성이다. 첫 번째 마스터 소믈리에 수료 시험부터 마스터 소믈리에라는 타이틀을 받은 전문가들은 세계적으로 220명이다. 더욱 많은 정보는 www.mastersommeliers.org에서 확인할 수 있다.

와인비전에 대하여

2008년에 설립된 와인비전은 3000명 이상의 졸업생을 배출한 한국에서 가장 권위 있는 와인과 증류주 교육 기관이다. WSET 인증 프로그램 공급자이며 미국 마스터 소믈리에 협회의 한국 독점 파트너이기도 하다. 와인비전은 와인과 주류에 관한 여러 가지 도서와 정기 간행물, 그리고 “마시자”라는 온라인 잡지를 발행하며, 올해의 한국 소믈리에 대회의 주관사이다.
Napa, California – The Court of Master Sommeliers, Americas today announced that it is accepting applications for the Advanced Sommelier Course and Examination to take place in Seoul, South Korea September 5-9, 2016. It is the first time Advanced Sommelier programming will be offered outside of the United States by this chapter of the much-respected Court of Master Sommeliers. They will be administering the program with their exclusive Korean partner, Winevision, the much-respected wine and spirit educational institution located in Seoul.
“We are very excited to be holding the 2016 Advanced Sommelier Course and Examination in Seoul ,” said Andrew McNamara, Chairman of the Court of Master Sommeliers, Americas. “We couldn’t be more pleased that our first international Advanced Sommelier programming will take place in South Korea, which is a burgeoning market for wine service education. We expect this to be first step in us holding similar courses across the globe.”
While South Korea is the first international location where the Court of Master Sommeliers, Americas will offer the Advanced Sommelier Course and Examination, the organization has held Introductory Sommelier Courses and Certified Sommelier Examinations in numerous countries outside of the United States.
The Court of Master Sommeliers, Americas will be administering the Advanced Sommelier Course and Examination in a 5-day format that combines the current 3-day Advanced Sommelier Course and 3-day Advanced Sommelier Examination. Eligible students are expected to have a high level of preparation in terms of theoretical comprehension, deductive tasting skills and practical restaurant service ability in order to qualify for the program. Students must pass this examination before being considered for invitation to sit the Master Sommelier Diploma examination.
To help the students of the Advanced Sommelier Course and Examination in Seoul, the Court of Master Sommeliers, Americas and Winevision will hold an Advanced Sommelier workshop immediately following the Certified Sommelier Examination taking place on April 22, 2016; it will be led by South Korean-born Master Sommelier Yoon Ha and Examination Director Shayn Bjornholm. Additionally, the two organizations will hold quarterly video-conference Deductive Tasting Method sessions leading up the September program. Winevision has been working with examination candidates from the Introductory Sommelier Course and Examination, the Certified Sommelier Examination and now the Advanced Sommelier Course and Examination since 2012.
Candidates may apply for the Advanced Sommelier Course and Examination in Seoul by visiting the Winevision website at www.winevision.kr. The cost for the course is ₩2850000 ($2,520 USD) and is open to a maximum of 30 candidates. Eligible candidates must wait one calendar year after passing the Certified Sommelier Examination to apply for the Advanced Sommelier Course and Examination. Please see the Q&A page on the Court of Master Sommeliers, Americas website at www.mastersommeliers.org.

About The Court of Master Sommeliers, Americas

The Court of Master Sommeliers was established in England in 1977 to encourage improved standards of beverage knowledge and service in hotels and restaurants. The first Master Sommelier Diploma Exam to be held in the United States was in 1987. The title Master Sommelier marks the highest recognition of wine and spirits knowledge, beverage service abilities, and professionalism in the hospitality trade. Education was then, and remains today, the Court’s charter.
There are four stages involved in attaining the top qualifications of Master Sommelier: 1) Introductory Sommelier Course; 2) Certified Sommelier Exam; 3) Advanced Sommelier Course; and 4) Master Sommelier Diploma. There are 140 professionals who have earned the title of Master Sommelier as part of the Americas chapter since the organization’s inception. Of those, 119 are men and 21 are women. There are 220 professionals worldwide who have received the title of Master Sommelier since the first Master Sommelier Diploma Exam. For more information, please visit www.mastersommeliers.org.

About Winevision

Established in 2008, Winevision School has developed into one of the most respected and recognized wine and spirit educational institutions in Korea, producing more than 3000 graduates. It is an approved program provider for WSET and the exclusive Korean partner of Court of Master Sommeliers. Winevision has published various texts and periodicals about wine and alcoholic beverages and an online magazine called ‘Mashija’. Winevision is the proud host of the Korean Sommelier of the Year competition.

Q&A

Court of Master Sommeliers, Americas

Advanced Sommelier Course and Examination in Seoul, South Korea
미국 마스터 소믈리에 협회 - 대한민국, 서울에서의 어드밴스드 소믈리에 과정 및 시험
1대한민국, 서울에서 소믈리에 상급과정 및 시험은 언제 시행되나요?
2016년 9월 5일부터 9일입니다.
2수업 과정은 무슨 언어로 교육이 진행되나요?
통역 없이 영어로만 강의가 진행됩니다.
3시험 전에 준비 워크숍이 있을 예정인가요?
미국 마스터 소믈리에 협회와 한국 독점 파트너인 와인비전은 대한민국 태생의 유일한 마스터 소믈리에인 윤하 Yoon Ha씨와 시험관리 이사인 세인 비어홈 Shayn Bjornholm씨 함께 4월 22일 서울 JW 메리어트 호텔에서 시행되는 서티파이드 소믈리에 시험에 이어 어드벤스 워크숍을 개최할 것입니다. 또한, 2016년 동안 영상으로 진행되는 디덕티브 테이스팅 세션이 분기별로 열릴 예정입니다.
4어떤 형태의 수업과정 및 시험인가요?
미국 마스터 소믈리에 협회는 와인비전 스쿨과 함께 기존의 3일 간의 어드밴스드 소믈리에 과정과 3일 간의 어드밴스드 소믈리에 시험을 재구성해 총 5일 동안 진행하는 형태의 어드밴스드 소믈리에 과정 및 시험을 시행하기 위해 협력하고 있습니다. 첫 2일과 반나절 동안 참가자들은 음료 판매와 심도 있는 서비스에 대한 미국 마스터 소믈리에 협회의 기준을 강의, 시연 그리고 시음회를 통해 배울 것입니다. 본 과정은 모두를 아우르는 설문조사 스타일의 프로그램은 아닙니다. 음료 시장에 대한 학습을 적용하기 위한 보기로 나타난 몇 가지의 특별한 주제들의 형태입니다. 대상자는 또한 마스터 소믈리에가 주도하는 소그룹 시음에 참여하게 됩니다. 이어지는 2일과 반나절 동안의 시험은 이론시험, 레스토랑 환경의 설정 속에서의 레스토랑 음료 서비스와 판매 실기시험, 그리고 6가지 디덕티브 와인 시음시험, 을 포함하여 3개 부분으로 나뉩니다. 학생들이 어드밴스 소믈리에 인증서를 획득하기 위해서는 같은 시험에서 해당 3개 부분 모두 최소 60%의 성적을 획득해야 합니다.
5어떻게 어드밴스드 소믈리에 과정과 시험에 자격을 얻을 수 있나요?
후보자는 어드밴스드 소믈리에 과정 및 시험 이전에 공인 인증 소믈리에 시험에 합격하고 다음 해까지 1년을 기다려야 합니다. 해당 시험에 자격을 얻기 위해서는 자격이 있는 학생들이 높은 수준의 이론적 이해, 디덕티브 테이스팅 능력과 레스토랑 서비스의 실기 능력을 갖추었을 것으로 기대합니다. 참가자가 마스터 소믈리에 시험에 참가할 수 있는 초청장을 받기 위해서는 이 전에 해당 시험에 반드시 합격해야 합니다.
6얼마나 많은 사람이 서울 소믈리에 어드밴스드 과정과 시험에 참여하나요?
해당 프로그램의 최대 수용 인원은 30명 입니다.
7어떤 사람이 서울 소믈리에 어드밴스드 과정 및 시험에 신청할 수 있나요?
현재 아시아에 살고 있고, 해당 분야 종사하고 있는 자격이 있는 후보자만 신청할 수 있습니다.
8서울 소믈리에 어드밴스드 과정과 시험은 얼마인가요?
₩2,850,000 ($2,520 US)입니다.
9서울 소믈리에 어드밴스드 과정 및 시험은 어떻게 신청하나요?
후보자는 와인비전 교육기관 웹사이트인 www.winevision.kr에서 2016년 2월 15일까지 신청할 수 있습니다. 신청자들은 2016년 3월 1일 안에 참가 여부에 대한 결과를 통보받으실 수 있습니다.
10서울 소믈리에 어드밴스드 과정 및 시험 신청의 마감 일자는 언제인가요?
신청서 제출 마감 일자는 2016년 2월 15일 월요일입니다. 이후에는 참가 신청을 받지 않습니다.
11서울 소믈리에 어드밴스드 과정 및 시험 프로그램 워크숍과 비디오 회의 강의는 어떻게 등록하나요?
소믈리에 상급과정 및 시험 참석이 확정된 신청자는 워크숍과 비디오 회의 강의에 참가할 수 있는 초청장을 받게 될 것입니다. 이에 대한 회답은 필수입니다.
12미국 마스터 소믈리에 협회가 미국 이외의 국가에서 다른 과정을 진행할 계획이 있습니까?
네. 2017년 후반기에 본 단체는 입문 소믈리에 과정들과 소믈리에 공인 시험을 아르헨티나, 브라질, 캐나다, 콜롬비아, 멕시코 그리고 페루에서 실시할 예정입니다. 하지만 이번 과정이 미국 이외 국가에서 진행되는 첫 번째 어드밴스드 소믈리에 프로그램입니다.
13왜 미국 마스터 소믈리에 협회가 아시아에서 과정들을 제공하나요?
한국을 포함한 여러 아시아 국가의 와인과 증류주 시장이 커지고 있습니다. 미국 마스터 소믈리에 협회는 성장하는 이들 나라의 음료 지식과 서비스 기준을 수립하고 개선할 수 있도록 잘 준비되어있습니다. 아시아는 우리의 새로운 개척지이며, 미국 마스터 소믈리에 협회가 향후 10년 동안 국제적으로 진행할 수많은 어드밴스드 과정이 제공될 지역입니다.
1When will the Advanced Sommelier Course and Examination take place in Seoul, South Korea?
September 5-9, 2016.
2In what language will the course be taught?
English only with no translation.
3Will there be any preparation workshops before the exam?
The Court of Master Sommeliers, Americas and exclusive Korea partner Winevision School will hold an Advanced Sommelier Workshop immediately following the Certified Sommelier Examination on April 22 at the JW Marriott Hotel in Seoul with Master Sommeliers Yoon Ha, the only South Korean-born MS, and Examination Director Shayn Bjornholm. In addition, the organization will hold quarterly Deductive Tasting Method video conference sessions in 2016.
4What form will the course and examination take?
The Court of Master Sommeliers, Americas will work with Winevision School to administer the Advanced Sommelier Course and Examination in a 5-day format that combines the current 3-day Advanced Sommelier Course and 3-day Advanced Sommelier Examinations. In the first two and a half days, candidates will attend the Advanced Sommelier Course which explores the Court of Master Sommeliers standards for beverage sales and service in great depth via lectures, demonstrations and tastings. The course portion is NOT an all-encompassing survey style program; it features a few specific topics presented as templates to apply to the study of the rest of the beverage world. A candidate will also participate in small group tastings led by Master Sommeliers. The two and a half days of examination will take place in three parts: written theory, practical restaurant beverage service and salesmanship in a dining room setting, and deductive tasting of six wines. Students must achieve a minimum score of 60% in all three sections at the same examination to earn the Advanced Sommelier certification.
5How does one qualify for the Advanced Sommelier Course and Examination?
A candidate must have passed the Certified Sommelier Examination and waited one calendar year before applying for the Advanced Sommelier Course and Examination. Eligible students are expected to have a high level of preparation in terms of theoretical comprehension, deductive tasting skills and practical restaurant service ability in order to qualify for the course. Students must pass this examination before being considered for invitation to sit the Master Sommelier Diploma examination.
6How many people will participate in the Advanced Sommelier Course and Examination in Seoul?
Maximum capacity for the program is 30 individuals.
7Who may apply for the Advanced Sommelier Course and Examination in Seoul?
Only qualified candidates currently living and working in Asia may apply.
8How much will the Advanced Sommelier Course and Examination in Seoul cost?
₩2850000 ($2,520 US).
9How does one apply for the Advanced Sommelier Course and Examination in Seoul?
Candidates may apply on the Winevision School website at www.winevision.kr by February 15, 2016. Applicants will be notified of acceptance by March 1, 2016.
10What is the deadline to submit an application for the Advanced Sommelier Course and Examination in Seoul?
The Deadline to submit an application is Monday, February 15, 2016. No late applications will be accepted.
11How does one sign up for the Advanced Sommelier Course and Examination preprogram workshop and video conferencing sessions in Seoul?
Applicants who are accepted into the Advanced Sommelier Course & Examination will receive an invitation to attend the workshop and video conferencing sessions. RSVP is required.
12Has the Court of Master Sommeliers, Americas held other courses outside of the United States?
Yes. By the end of 2017, the organization will have held multiple Introductory Sommelier Courses and Certified Sommelier Examinations in Argentina, Brazil, Canada, Colombia, Mexico, and Peru. However, this will be the chapter’s first efforts with Advanced Sommelier programming outside of the United States.
13Why is the Court of Master Sommeliers, Americas offering courses in Asia?
Many Asian countries, including South Korea, are growing markets for wine and spirits. The Court of Master Sommeliers, Americas is well-positioned to help establish and improve the standards of beverage knowledge and service in this emerging region. Asia is the next frontier, and the site of the first of many Advanced Sommelier programs that the Court of Master Sommeliers, Americas will offer internationally over the next decade.

Registration Form

CMS Advanced Course 신청양식

First Name (required)

Last Name (required)

Email (required)

Phone number (required)

Country (required)

Address (required)

Date of Birth (YYYY/MM/DD) (required)

employer / affiliation (required)

Message

X